Logo

Termini di utilizzo (T&C)



1. Ambito di applicazione e fornitore

I termini e le condizioni d'uso (di seguito denominati "CG") regolano il rapporto contrattuale tra Stageapp Services GmbH (di seguito denominata "Provider", "Operatore", "Castapp") e te (di seguito denominato "Artista", "Rappresentante dell'Agenzia", "Rappresentante del Casting", "Membro della Giuria"), nella versione valida al momento della conclusione del contratto. Eventuali termini e condizioni divergenti dell'utente saranno rifiutati. Ti invitiamo a leggere attentamente i presenti termini e condizioni prima di utilizzare qualsiasi servizio fornito da Stageapp Services GmbH.

Castapp è una piattaforma B2B pura e si rivolge esclusivamente ad artisti formati e commerciali e ai loro rappresentanti legali (oltre ai teatri che emettono bandi di gara). La registrazione per i consumatori finali (B2C) è espressamente esclusa. L'operatore può rifiutare la registrazione se non è identificabile o accertabile alcuna attività commerciale come artista o rappresentante.

  • "Artisti" ai sensi delle presenti CGC sono gli utenti che utilizzano le funzionalità della piattaforma destinate agli artisti.
  • "Agenti" ai sensi delle presenti CGC sono gli Utenti che utilizzano le funzionalità della Piattaforma destinate agli Agenti.
  • "Ufficiali di casting e membri di giuria" ai sensi delle presenti CGC sono gli utenti che sono stati invitati in un team di casting tramite AccountID e che utilizzano le funzionalità della piattaforma previste per gli account di casting.

Gli agenti dovranno creare il proprio account utente sulla piattaforma e diventeranno a tal fine partner contrattuali di Stageapp Services GmbH. L'utilizzo delle funzionalità della piattaforma (per uno o più artisti) avverrà a nome dei rispettivi artisti. A tal fine è necessario il consenso generale dell'artista in questione, che deve essere fornito tramite la piattaforma. Gli agenti che desiderano registrarsi su Castapp non possono utilizzare indirizzi e-mail di servizi gratuiti come Gmail, Hotmail o Web.de. I rappresentanti devono invece avere un proprio dominio e utilizzare un indirizzo e-mail che appartenga a tale dominio (ad esempio: name@domain.de). Questo requisito serve a garantire la professionalità e l'affidabilità dei rappresentanti registrati sulla nostra piattaforma. Castapp si riserva il diritto di rifiutare la registrazione dei rappresentanti che non soddisfano questo requisito.

Castapp si riserva il diritto di cancellare gli account dei rappresentanti che violano i requisiti indicati. In tal caso, anche il legame tra il rappresentante interessato e i suoi precedenti clienti verrà interrotto. Castapp informerà il cliente interessato dello scioglimento del legame e della cancellazione dell'account del rappresentante. I clienti interessati potranno quindi, se necessario, aggiungere un nuovo rappresentante che soddisfi i requisiti stabiliti nelle presenti CGC.

Se un artista ha permesso a un rappresentante di utilizzare il suo profilo, il rappresentante può modificare il profilo (ad esempio aggiungere ulteriori dettagli o file) allo stesso modo dell'artista stesso. Tutti i messaggi elettronici indirizzati all'artista vengono inviati direttamente al rappresentante - invece che all'artista - una volta che il rappresentante è stato legittimato. Il rappresentante ha la possibilità, tramite la piattaforma, di inviare candidature per le produzioni e di fissare appuntamenti per le audizioni degli artisti a lui collegati sulla piattaforma. Tuttavia, non è possibile concludere contratti esclusivamente tramite le funzioni della piattaforma.

Gli artisti hanno la possibilità di ritirare in qualsiasi momento l'autorizzazione all'utilizzo del loro profilo da parte di un rappresentante. A tal fine è disponibile una funzione corrispondente nell'area del profilo. Lo stesso vale per i rappresentanti che desiderano terminare la gestione del profilo di un artista. Se necessario, sia gli artisti che i rappresentanti possono contattare direttamente l'operatore.

I responsabili del casting e i membri della giuria dovranno creare un proprio account utente sulla piattaforma e diventeranno a tal fine partner contrattuali di Stageapp Services GmbH. Non è consentito copiare, archiviare o diffondere i dati dalla piattaforma.


2. Formazione del contratto

I contratti su Castapp possono essere stipulati solo in lingua tedesca.

L'artista, il rappresentante o il direttore del casting deve aver compiuto 18 anni.

L'accesso al servizio Castapp richiede la registrazione gratuita.

Con la registrazione, l'utente accetta le presenti CGC. Con l'ordine di servizi a pagamento per gli artisti, si crea un rapporto contrattuale tra Castapp e l'artista registrato, che è regolato dalle disposizioni delle presenti CGC. Prima della conclusione del rapporto contrattuale, l'utente sarà informato del rispettivo servizio a pagamento e delle condizioni di pagamento. Il rapporto contrattuale si instaura quando l'artista conferma l'ordine e l'obbligo di pagamento cliccando sul pulsante "Abbonati".

La presentazione del servizio sul sito web non costituisce un'offerta legalmente efficace. Con la presentazione del servizio, il cliente viene semplicemente invitato a fare un'offerta.

L'utente accetta di pagare il servizio cliccando sul pulsante "Abbonati".

Accetti di ricevere le fatture in formato elettronico. Le fatture elettroniche ti saranno inviate via e-mail e nell'area clienti del nostro provider di pagamenti.


3. Descrizione dell'offerta di servizi

L'ambito dei servizi gratuiti per gli artisti è costituito da quanto segue:

  • Messa a disposizione di un profilo artista significativo, compresa la possibilità di caricare numerosi file video e audio da presentare ai produttori e da far utilizzare ai produttori nell'ambito delle funzionalità messe a loro disposizione sulla piattaforma.
  • 2 GB di spazio di archiviazione per i file video e audio.
  • Partecipazione agli inviti a presentare candidature da parte dei produttori sulla piattaforma.
  • Invio delle candidature ai produttori tramite la piattaforma.
  • Accordo delle date per i casting dei produttori.

L'ambito dei servizi a pagamento per gli artisti consiste nei seguenti servizi aggiuntivi:

  • Link al profilo: L'artista può rendere pubblico il suo profilo creando un link al suo profilo. In questo modo, l'artista può inserire una selezione dei propri video resi disponibili sulla piattaforma.
  • Spazio di archiviazione illimitato: L'utente dispone di uno spazio di archiviazione illimitato per i file audio e video.
  • Notifiche via e-mail: L'utente ha la possibilità di ricevere una notifica via email quando vengono pubblicati nuovi casting sulla piattaforma.

L'offerta gratuita di servizi per gli agenti consiste nei seguenti servizi:

  • Modifica e completamento dei profili degli artisti collegati all'agenzia, compresa la possibilità di caricare numerosi file video e audio da presentare ai produttori e da utilizzare da parte di questi ultimi nell'ambito delle funzionalità messe a loro disposizione sulla piattaforma.
  • Partecipazione a bandi di concorso da parte dei produttori sulla piattaforma.
  • Invio delle candidature ai produttori tramite la piattaforma.
  • Accordo delle date per i casting dei produttori.

4. Prezzi dei servizi a pagamento
.

Per utilizzare i servizi a pagamento è necessario prima registrarsi gratuitamente come artista.

Se l'utente desidera utilizzare un servizio a pagamento, sarà informato in anticipo dell'addebito. In particolare, vengono indicati i rispettivi servizi aggiuntivi, i costi sostenuti e le modalità di pagamento.

Il fornitore si riserva il diritto di addebitare diversi modelli di tariffe per diversi orari di prenotazione e gruppi di utenti e, in particolare, per diversi periodi di utilizzo, nonché di offrire diversi ambiti di servizi.


5. Termini di pagamento

La tariffa dovuta è pagabile a Castapp nel momento in cui è dovuta, senza alcuna deduzione.

Alcuni metodi di pagamento possono essere esclusi dal fornitore in singoli casi. L'Artista non è autorizzato a pagare il Servizio tramite l'invio di contanti o assegni.

Se l'Artista non paga il Servizio tramite l'invio di contanti o assegni, l'Artista sarà tenuto a pagare Castapp.

Se l'Artista non è in regola con i pagamenti, il Provider si riserva il diritto di chiedere il risarcimento dei danni per inadempienza.

Se un pagamento da parte dell'artista viene rifiutato dalla sua banca, l'artista è tenuto a pagare una commissione di 7,50 €. Questa tariffa corrisponde ai costi addebitati dal fornitore di servizi di pagamento Stripe per un pagamento rifiutato. La commissione si aggiunge all'importo residuo rifiutato dalla banca dell'artista e deve essere pagata immediatamente.

Il pagamento può essere effettuato con i seguenti mezzi di pagamento: Addebito diretto, carta di credito


6. Registrazione e cessazione

Un profilo Castapp è destinato all'uso esclusivo e personale dell'Artista, che non può autorizzare terzi all'uso di tale account.

Il contratto stipulato tra noi e l'utente è a tempo indeterminato. Castapp può, a sua esclusiva discrezione, risolvere il Contratto in qualsiasi momento, con o senza preavviso e senza alcuna causa. Castapp si riserva inoltre il diritto di rimuovere i profili e/o qualsiasi contenuto pubblicato sul sito da o per conto dell'Artista. Nel caso in cui Castapp interrompa la registrazione dell'utente e/o rimuova qualsiasi profilo o contenuto pubblicato dall'utente, Castapp non avrà alcun obbligo di notificare all'artista tale interruzione o rimozione né il motivo di tale interruzione o rimozione. Chiediamo agli utenti che non desiderano continuare a utilizzare la piattaforma di informarci di ciò in modo da poter rimuovere i dati che li riguardano dalla piattaforma. Al contrario, ci riserviamo il diritto di cancellare i profili degli utenti che non sono stati attivi sulla piattaforma per un periodo superiore a 12 mesi, nonché la loro registrazione.

L'artista è tenuto a non rilasciare dichiarazioni false deliberate o fraudolente nel suo profilo e in altre aree del portale. Tali dichiarazioni possono comportare un'azione civile. Inoltre, in tal caso, l'operatore si riserva il diritto di risolvere il rapporto contrattuale in essere con effetto immediato. Dopo la risoluzione del rapporto contrattuale, tutti i dati dell'artista saranno cancellati.


7. Limitazione di responsabilità

Castapp non si assume alcuna responsabilità per il contenuto e l'accuratezza delle informazioni contenute nei dati di registrazione e di profilo degli artisti, nonché per altri contenuti generati dagli artisti. In relazione al servizio offerto dai Consulenti, il Provider declina espressamente ogni responsabilità di qualsiasi natura, inclusi reclami, benefici, danni diretti o indiretti di qualsiasi tipo, consapevoli o inconsapevoli, sospettati o insospettati, divulgati o meno, di qualsiasi natura in relazione a tali questioni.

Per i danni derivanti da lesioni alla vita, all'incolumità fisica o alla salute, Stageapp Services GmbH sarà responsabile solo se basati su una violazione intenzionale o negligente degli obblighi da parte di Stageapp Services GmbH o su una violazione intenzionale o negligente degli obblighi da parte di un rappresentante legale o di un agente vicario di Stageapp Services GmbH.

Stageapp Services GmbH Europe sarà responsabile per altri danni, nella misura in cui non siano basati sulla violazione di obblighi cardinali (tali obblighi il cui adempimento è essenziale per la corretta esecuzione del contratto e sul cui adempimento la parte contraente può regolarmente fare affidamento), solo se sono basati su una violazione intenzionale o gravemente negligente degli obblighi da parte di Stageapp Services GmbH o su una violazione intenzionale o gravemente negligente degli obblighi da parte di un rappresentante legale o agente vicario di Stageapp Services GmbH.

Le richieste di risarcimento danni saranno limitate al danno prevedibile tipico del contratto. In caso di inadempimento, il risarcimento ammonterà a un massimo del 5% del valore dell'ordine. Le richieste di risarcimento danni basate su lesioni alla vita, al corpo, alla salute o alla libertà cadono in prescrizione dopo 30 anni; altrimenti dopo 1 anno, con la prescrizione che inizia alla fine dell'anno in cui il reclamo è sorto e il creditore è venuto a conoscenza delle circostanze che hanno dato origine al reclamo e della persona del debitore o avrebbe dovuto venirne a conoscenza senza una grave negligenza (§ 199 comma 1 ・ BGB).

Il provider si riserva il diritto di controllare il contenuto di un testo scritto da un utente e dei file caricati per verificarne la conformità alla legge e alla giustizia e, se necessario, di cancellarlo in tutto o in parte.


8. Disponibilità

Forniamo la Piattaforma con una disponibilità del 98,5%. La disponibilità è calcolata sulla base del tempo assegnato al rispettivo mese di calendario nel periodo contrattuale meno i periodi di manutenzione. Siamo autorizzati a effettuare interventi di manutenzione tra mezzanotte e le 6 del mattino e/o nei fine settimana per un totale di cinque ore per mese solare. Durante la manutenzione, il nostro servizio potrebbe non essere disponibile.

9. Compensazione e diritto di ritenzione

L'artista ha diritto alla compensazione solo se la sua contropretesa è stata legalmente stabilita o non è stata contestata dal fornitore.

L'artista può esercitare il diritto di ritenzione solo se la sua domanda riconvenzionale si basa sullo stesso rapporto contrattuale.


10. Protezione dei dati

Il rispetto degli standard di protezione dei dati personali ci sta particolarmente a cuore. Per questo motivo, già durante lo sviluppo della piattaforma, ci siamo preoccupati di consentirne il funzionamento con, tra le altre cose, un minimo di trattamento dei dati personali e un massimo di sicurezza dei dati. Informazioni complete sulla legge sulla protezione dei dati sono disponibili nelle nostre norme sulla protezione dei dati.

Gli account di casting possono richiedere agli artisti di accettare i loro termini e condizioni per partecipare agli avvisi che pubblichi. Non siamo responsabili per questi termini e condizioni così come non lo siamo per il trattamento dei dati personali degli interessati da parte dei responsabili dei casting (o di altri utenti) al di fuori della nostra piattaforma. Nella misura in cui, in singoli casi, il gestore di account di casting dovesse consentire contrattualmente l'utilizzo al di fuori della piattaforma di alcuni dati personali degli utenti raccolti tramite la piattaforma, tale autorizzazione è soggetta alla condizione che questi teatri abbiano ottenuto il consenso dei rispettivi interessati a tale trattamento dei dati prima di qualsiasi trattamento corrispondente.

Ci impegniamo a non divulgare i dati personali a terzi se non previo consenso dell'utente.

Vorremmo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio via e-mail) può presentare delle falle nella sicurezza. Di conseguenza, non è possibile garantire completamente una protezione senza errori e senza problemi dei dati di terzi. A questo proposito, la nostra responsabilità è esclusa.

Terzi non sono autorizzati a utilizzare i dati di contatto per attività commerciali, a condizione che il fornitore abbia dato il proprio consenso scritto agli interessati.

Hai il diritto di ottenere da Castapp, in qualsiasi momento, informazioni complete e gratuite sui dati in tuo possesso.

Inoltre, Castapp ha il diritto di ottenere informazioni sui dati in tuo possesso.

Inoltre, esiste un diritto di rettifica/cancellazione dei dati/limitazione del trattamento per l'utente.

Ulteriori dettagli possono essere trovati nell'informativa sulla privacy sul sito web del fornitore.


11. Backup dei dati da parte dell'utente

La nostra piattaforma offre agli utenti l'opportunità di presentare se stessi (o nel caso degli agenti: gli artisti a loro contrattualmente associati) ai teatri che partecipano alla piattaforma in modo semplice e in forma moderna. In definitiva, il suo scopo principale è quello di consentire un efficace collocamento degli artisti presso i teatri offerenti attraverso le funzioni integrate della piattaforma. La nostra piattaforma NON è espressamente intesa come un servizio di hosting per i rispettivi contenuti degli utenti, anche se la memorizzazione di tali contenuti sui nostri server è un prerequisito necessario per l'adempimento delle funzioni della piattaforma. L'utente è pertanto obbligato - anche nel proprio interesse - a memorizzare tutti i contenuti inseriti dall'utente sulle proprie risorse. Inoltre, l'utente deve assicurarsi di conservare gli appuntamenti e gli altri dati per lui rilevanti comunicati tramite la piattaforma in calendari aggiuntivi o altri strumenti di sua proprietà. Non ci assumiamo alcuna responsabilità nei confronti dell'utente per eventuali danni derivanti dalla perdita o dalla temporanea indisponibilità di tali dati.


12. Giurisdizione e legge applicabile

La legge della Repubblica Federale di Germania si applicherà in via esclusiva a qualsiasi disaccordo e controversia derivante dal presente contratto, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili.

Il foro competente esclusivo per gli ordini effettuati da commercianti, persone giuridiche di diritto pubblico o fondi speciali di diritto pubblico è la sede legale del fornitore.


13. Disposizioni finali

La lingua del contratto è il tedesco.

Non offriamo servizi per l'acquisto da parte di minori. Se hai meno di 18 anni, non puoi utilizzare Castapp.

Se l'utente viola le presenti CGV e noi non facciamo nulla al riguardo, avremo comunque il diritto di esercitare i nostri diritti in qualsiasi altra occasione in cui l'utente violi le presenti Condizioni di vendita.

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al nostro sito web, alle norme e ai regolamenti, ai termini e alle condizioni, compresi i presenti T&C, in qualsiasi momento. Le modifiche saranno comunicate all'utente con un ragionevole preavviso (14 giorni). Se non ti opponi alle modifiche, si riterrà che tu le abbia accettate.

L'invalidità di una disposizione non pregiudica la validità delle altre disposizioni del contratto. In tal caso, la disposizione sarà sostituita in base al significato e allo scopo da un'altra disposizione legalmente consentita che corrisponda al significato e allo scopo della disposizione non valida.

Estensione dei Termini e Condizioni per "Castapp Junior"


1. Ambito di Applicazione per "Castapp Junior"

Questo supplemento ai Termini e Condizioni regola il rapporto contrattuale tra Stageapp Services GmbH e i genitori o tutori legali che agiscono a nome dei loro figli minori, riguardo all'uso di "Castapp Junior".

2. Processo di Registrazione
  • Un genitore o tutore legale si registra con il proprio indirizzo email per un Account Performer.
  • L'indirizzo email deve essere verificato dal genitore o tutore legale.
  • Dopo il primo accesso, il genitore può convertire il profilo Performer in un profilo Junior, il che richiede un'ulteriore verifica dell'email.
3. Utilizzo del Profilo Junior
  • Il genitore o tutore legale agisce sulla piattaforma a nome del bambino.
  • Il profilo del bambino viene visualizzato, ma il genitore o tutore legale non ha un proprio profilo.
  • L'adulto può candidare il bambino per i casting e riceve tutta la comunicazione riguardante inviti, rifiuti o informazioni dal team di casting via email.
4. Protezione dei Dati e Consenso
  • Stageapp Services GmbH si impegna a proteggere i dati degli utenti minori e a rispettare tutte le leggi pertinenti sulla protezione dei dati.
  • I genitori o tutori legali acconsentono al trattamento dei dati personali del bambino nell'ambito dell'utilizzo di "Castapp Junior" e confermano di avere il diritto di dare tale consenso.
5. Limitazioni di Responsabilità
  • Stageapp Services GmbH non è responsabile per le azioni dei genitori o tutori legali sulla piattaforma.
  • Ogni responsabilità per le decisioni prese sulla piattaforma a nome del bambino minore spetta ai genitori o tutori legali.